搜尋此網誌

2008-07-16

為部落格加上簡體或正體翻譯功能

朋友們,想讓你的部落格可以轉換成簡體或正體中文嗎?



因為部落格的訪客來自世界各地,有的人習慣用簡體,有的習慣用正體(繁體)中文,為你的訪客們加一個字體轉換的功能,是一種體貼的表現。



1.轉換成簡體:



把下列代碼,複製起來,找個可以放 Javascript 的自訂欄位就可以了





<form action="http://www.google.com/translate_p" style="margin:0;padding:0;" target="_top">

<script type="text/javascript">

var myLocation = location.href;

var loc = myLocation.split("http://");

var locID = loc.length;

var myurl = "http://"+loc[locID-1];

document.write ('<input value="'+myurl+'" name="u" type="hidden"/>');

</script><noscript><input value="" name="u" type="hidden"/></noscript>

<input value="zh-TW" name="hl" type="hidden"/>

<input value="UTF8" name="ie" type="hidden"/>

<input value="" name="langpair" type="hidden"/>

<input src="http://fungnyitfen.googlepages.com/cn.gif" value="zh-TW|zh-CN" name="langpair" title="簡體中文/Chinese Simplified" onclick="this.form.langpair.value=this.value" align="bottom" type="image"/>

</form>





2.轉換成正體(繁體):



把下列代碼,複製起來,找個可以放 Javascript 的自訂欄位就可以了











<form action="http://www.google.com/translate_p"

style="margin:0;padding:0;" target="_top">

<script type="text/javascript">

var myLocation = location.href;

var loc = myLocation.split("http://");

var locID = loc.length;

var myurl = "http://"+loc[locID-1];

document.write ('<input value="'+myurl+'" name="u" type="hidden"/>');

</script><noscript><input value="" name="u" type="hidden"/></noscript>

<input value="zh-TW" name="hl" type="hidden"/>

<input value="UTF8" name="ie" type="hidden"/>

<input value="" name="langpair" type="hidden"/>

<input src="http://fungnyitfen.googlepages.com/tw.gif" value="zh-CN|zh-TW" name="langpair" title="正體中文/Chinese Traditional"

onclick="this.form.langpair.value=this.value" align="bottom"type="image"/>

</form>







本文是參考 Ressol's Blog: 為部落格加上多國語翻譯   的代碼而來的。 

0 意見:

張貼留言