與阿宏一起學英語（3）

【阿宏的英語不靈光，每天都要學習，歡迎大家與阿宏一起學習。】

R=Receptionist/接待員

C=Caller/來電者

S=Secretary/秘書

R:Good morning,Meiwei Food Corporation.May I help you？

早上好，美味企業，我可以幫您嗎？

C:Good morning.Could you put me through to the personnel department,Please？

早上好，您可以幫我接通到人事部嗎？

R:Sure.Hold the line,please.

請稍等。

S:Hello.Personnel department.

喂，人事部。

C:I would like to speak to the personnel manager,please.

我要和人事部經理講話。

S:Sorry.He is having meeting now.

對不起，他現在正在開會。

C:May I know who am I speaking to？

請問您是哪位？

S:I am Miss Lee,his secretary.

我是李小姐，他的秘書。

C:I am Chan.

我姓陳。

S:How can I help you.Mr.Chan？

陳先生，我可以幫你嗎？

C:I would like to ask about an advertisement yesterday.

我要詢問關于貴公司昨天的招聘廣告。

S:About marketing officer？

關于行銷員嗎？

C:Yes.I would like to know more about the post.

是的。我要了解一下有關那職位的事項。

S:Okay.The post is still vacant.

好的，那職位還有空缺。

C:Could you tell me the working location？

您可以告訴我工作的地點嗎？

S:In Taipei.May I know where do you live？

在臺北，我可以知道你住哪里嗎？

C:I live in Taipei.

我住在臺北。

S:Okay.

好的。

C:Could you tell me do you need experience for this post？

您可以告訴我這職位需要有職場經驗嗎？

S:Yes.At least two years in marketing.

是的。最少兩年相關經驗。

C:But I am less than two years.

不過我少過兩年。

S:It's fine.May I know how long have you been working？

不要緊，我可以知道你已經工作了多久嗎？

C:Twenty-two months,almost two years.

22個月，差不多兩年了。

S:May I ask where are you working now？

我可以問你目前在那里工作嗎？

C:In a chemical company as a marketing officer.

在一間化學公司當行銷員。

S:That's interesting.Would you like to come for an interview？

那很有好，你要來面試嗎？

C:Yes.May I know when can I have an interview？

是的。我可以知道幾時可以面試嗎？

S:Our personnel manager will be in the office tomorrow.Would you like to come tomorrow.

我們的人事部經理明天會在辦公室，您要明天來嗎？

C:Yes.At 10a.m. By the way,may I ask what is the basic salary will be？

我早上10點過來。我可以順便問一問底薪是多少嗎？

S:$1600,plus commission.

16000，另加加佣金。

C:Thank you.See you tomorrow.

謝謝。明天見。

S:See you.

再見。